今週は食あたりもあり病院に行きまして点滴もしました。。。海外での生活、出張、旅行でも食べ物は気を付けないといけないですね。改めて油断していたことに反省しております（ペコリ）。確かに食べ物も気を付けないといけませんが、お腹の調子が悪くなることもありますので、やはりチェックしたいのはトイレですね。中国語でトイレは「洗手間」、「厠所」等と言われますが、日本語訳では前者は「お手洗い」、後者は「便所」のイメージですので、ホテル・レストラン等では前者が使用される機会が多いかと思います。中国は大陸も広いので日本以上に長距離での移動が多くなります。一方、高速鉄道では車内にトイレが完備されていますが、高速道路で車での移動となると日本と比較してサービスエリアが少ないように感じますので心配にもなる方も多いかと思います。事実、私も心配になります。また意外と知られていないのは上海市内の公衆トイレは街中であちこちに存在していまして、管理人も常駐している場合もあり清掃・管理等をしていますので清潔さを保っていることでしょうか。更に日本人出張者等の使用頻度の高いホテルでは温水洗浄便座付も存在しています。そういえば日本でも爆買の1アイテムとなっていますね。当地での駐在者は自身のためだけでなく出張対応のアテンド等でお客様の配慮もありますので、安心して利用できるトイレがどこにあるのかよくチェックもしているのではないでしょうか。尚、中国の観光当局もトイレの増設や改装に力を入れており、かつての名物である、所謂「ニーハオトイレ」も少なくなっているようで、レアものにもなりつつあるようですよ。ちなみにトイレットペーパーの中国語は「手紙」ですのでご留意ください（わ）。