駐在員の中国ブログ

2015/06/26(金) 上海:雨

今日は雷やゲリラ的な豪雨でしたがようやく小雨に戻ってきました。雨期が終了すると暑い夏が本格到来しますね。夏バテに注意しましょう!さて先週末は三連休(今週月曜日休み)で端午節休暇でした。日本の端午の節句は新暦の5月5日の子供の日に男の子の成長を祈願して各種行事を行っていますね。私が小学生の頃は当日は銭湯が無料になって、菖蒲の葉や根が浮かぶ風呂に入ったものです。一方、中華圏では旧暦の5月5日を端午節として、ちまき(中国語:粽子)を食べる風習があります。上海近郊では浙江省嘉興市のちまきが有名で、今では冷凍保存も可能ですので年中食べることができます。日本の動揺の「背くらべ」にも「柱の傷はおととしの~5月5日の背くらべ~ちまき食べ食べ兄さんが~計ってくれた背のたけ~」とありますので日本でもちまきを食べる風習は残っていますが、関東圏の方は柏餅派でしょうか?私はどちらも食べたい、よくばり(わ)。

 

绮罗商务咨询(上海)有限公司 XFCSS .ALL Rights Reserved 沪ICP备18032119号-1
Copyright Kiraboshi Business Consulting Shanghai Co.,Ltd ALL Rights Reserved

沪公网安备 31010102005043号