もうすぐクリスマスの時期ですね。

上海の街中もクリスマスムードが出てきました。

最近は欧米や日本からの影響から、クリスマスの時に、

子供にクリスマスプレゼントをあげているみたいですが、

私が子供の時は中国にクリスマスの習慣が無く、

サンタがいなくて、クリスマスプレゼントをもらえませんでした。

しかし中国では、クリスマスプレゼントの代わりに、

リンゴをあげることがあるんですよ。

なぜリンゴ？と思われるかもしれませんが。

リンゴの発音と、平安（日本語訳／無事）の発音が近いとか、

いろいろな説があり真相はわからないんですが、

実際にクリスマスマークが入ったリンゴも売られていますよ。

けど中国語で、リンゴの発音は、iphoneなどのAPPLE商品と同じ発音なんです。

もらえるなら、リンゴじゃなくて、apple watchがいいな（り）