このレポートはすべてお読み頂いて1分10秒です。
＜質問＞

   この度、上海現地法人で勤務していた日本人駐在者が帰任することになりました。その帰任者は将来再度赴任する可能性があるので、居留証の抹消手続きは行うべきと中国人スタッフから言われています。帰任者にはしっかりと手続きを行ったうえで帰国させたいと思っていますので、手続き方法、抹消までの所要日数をご教示頂けますでしょうか？

＜回答＞
   中国出入境管理局へのヒアリングによりますと、居留証の抹消手続きを行わずに帰任しますと、将来改めて中国で就業する場合や中国での永住権を取得する場合に、居留証の再取得が出来ない恐れがありますので、今回のケースにおいて、抹消手続きは行うべきでしょう。
   居留証の抹消手続きには、まず工作証の抹消手続きが必要です。工作証抹消申請はネット申請※1と窓口申請の2段階申請となります(それぞれ5～10営業日掛かります)。手続きには、「工作証抹消申請書」、「離職証明書」、「外国人工作許可証(カード)」が必要とです。窓口申請まで手続きが完了しますと居留証抹消手続きに必要な「外国人来華許可抹消証明」が発行されます。
   居留証の抹消手続きには、上海市出入境管理局窓口※2にて次頁の申請資料一覧を参考に手続きを行って下さい。手続きにはおよそ7営業日を要します。なお手続きの間は居留証抹消する本人は中国国外に出国することが出来ませんのでご留意ください。抹消完了後はノービザ扱いとなるため通常15日以内に帰国する必要があるとお考えかもしれませんが、抹消手続き後における滞在期間は特例で最大30日間認められています。
   以上から、工作証抹消手続きから居留証抹消まではおよそ27営業日掛かりますので、帰国後の業務開始日も勘案し、計画的に帰国スケジュールを組まれることを推奨致します。

＜居留証抹消申請資料一覧＞

	申請資料		備考
1	外国人居留許可申請書	原本(公章印)	窓口にて印刷、公章印を持参する必要あり
2	パスポート	原本
3	境外人員臨時住宿登記単	原本＋コピー(公章印)
4	抹消申請書	原本(公章印)	会社にて作成 (統一社会信用代码の記載要)
5	離職証明書	原本(公章印)
6	外国人来華許可抹消証明	原本＋コピー(公章印)	工作証抹消申請により取得
7	営業許可証	コピー(公章印)
8	写真1枚		2寸サイズ(縦5.3㎝×横3.5㎝)

※1工作証抹消申請参照HP　
外国人来華工作管理服務系統HP：http://fwp.safea.gov.cn/
※2居留証抹消申請参照HP
上海市出入境管理局電子政務平台HP：http://180.168.211.10/

　　　　　　　　　　　 以上
綺羅商務諮詢（上海）有限公司　小林